尽管自身就算不上贵，但小米手机又刚开始卖官翻版手机了。

现阶段，小米手机2S、小米手机3、红米手机及其红米1S官翻版均出現在了小米官网上。小米官方表明再次“常规体检”过的官翻版商品可以做到全新升级机原厂的产品质量标准，并享有历时一年质保期服务项目。

价钱上，除开历史悠久的小米2S无法较为，小米3每个型号规格的官翻版本比全新升级机划算200元，可出乎意外的是，红米note中国联通版、红米1S中国联通/电信网版的市场价均为699元，仅比新手机差了一百元，比较之下，小米官网上的红米1S移动4G版的市场价仅为599元，乃至比翻新手机也要划算。

这究竟几个意思啊？